Ungkapan "untuk menggunakan kumis" bermaksud mengingat, mengambil perhatian, mempertimbangkan, itu menunjukkan kepentingan dan kegunaan maklumat. Terdapat beberapa versi asal unit frasaologi ini.
Nodul dan ubat-ubatan
Di Rusia Kuno, terdapat jenis penyimpanan maklumat khas - catatan dibuat dalam bentuk simpulan yang diikat pada benang. Sistem hafalan ini digunakan secara besar-besaran oleh doktor - dengan bantuan simpulan yang diikat pada benang dalam urutan tertentu, mereka menuliskan resep. Nodul bermaksud kod yang mengandungi maklumat ketika perlu mengambil ubat tertentu. Dalam kebanyakan kes, benang merah digunakan untuk menulis preskripsi tersebut.
Kaedah menyimpan maklumat ini juga digunakan di negara lain, walaupun dengan sedikit perbezaan - doktor menggunakan benang pelbagai warna secara khusus untuk membezakan satu ubat dengan yang lain, simpul diikat pada masing-masing dan dipakaikan dalam satu bundel. Mereka juga berusaha menggunakan benang bulu, kerana Dipercayai bahawa bulu meningkatkan peredaran darah dan dengan itu mendorong pemulihan yang lebih cepat.
Di Rusia kuno, benang semacam itu dengan simpul terkenal disebut "nauz" dan diikat pada pergelangan kaki atau pergelangan tangan, aktiviti ini disebut "belitan nauz". Selepas itu, orang biasa mula menggunakan kaedah hafalan kuno ini dalam kehidupan seharian dan dalam perdagangan. Menurut versi ini, ungkapan "angin pada misai" terbentuk dari konsonan nama azimat dengan simpul "nauza" dengan kata "misai", kerana semakin lama misai, semakin banyak simpulan yang dapat dibuat pada mereka untuk ingatan dan lebih banyak yang perlu diingat, sehingga boleh dikatakan, untuk menumbangkan kebijaksanaan untuk diri sendiri.
Namun misai
Menurut versi kedua, ungkapan itu terbentuk secara langsung dari kata "misai". Anggapan ini merangkumi beberapa varian asal frasa "angin pada misai". Di satu sisi, unit frasaologi ini dibentuk sebagai hasil penggunaan kumis sebagai simbol pengalaman, kebijaksanaan dan kematangan seorang lelaki, kerana mereka muncul seiring dengan usia, dan lelaki yang lebih tua dan lebih berpengalaman, semakin tebal dan kumisnya lebih lama. Sebaliknya, pada zaman pra-Petrine, semua lelaki memakai janggut dan kebanyakan dari mereka mempunyai kebiasaan mengibasnya atau memutar misai mereka dengan gugup ketika mereka memikirkan sesuatu.
Isteri mereka yang pemarah berkata kepada mereka, "Bungkus diri!" yang berarti "ingat," "perhatikan," "jangan lupa," dan pada waktu berikutnya seorang lelaki meraih kumisnya dalam pemikiran, dia segera teringat apa yang diberitahu oleh isterinya dan pergi untuk melakukannya. Pada masa kini, hanya sedikit lelaki yang memakai janggut, dan lebih-lebih lagi kumis, sehingga akar ungkapan "tutup kumis anda" telah hilang. Sekarang orang lebih terbiasa untuk "meletakkan salib untuk diri mereka sendiri" dan, setelah melihatnya, segera mengingat segala maklumat penting.
